アメリカン・アイドル 8 DLランキングとMad World

シーズン8のファイナリストによって、Top13マイケル・ジャクソンのテーマからTop7映画まで58曲歌われました。58曲のダウンロードされたランキング紹介です。Top7まで残ってる候補者は、6曲歌ったことになります。

1位から30位。

31位から58位

クリックすると大きくなります。

ぶっちぎりで1位は、生まれた年の曲がテーマだったアダムの"Mad World"です。
こんな小さなころから、オペラ座の怪人に憧れる坊ちゃんお目が高いですのぉ。

日本語の歌詞と共に、アダムの世界にトリップしてしまう私。

周りは見慣れた顔ばかり
くたびれた顔に、くたびれた街
朝早く起きて、今日も競争
どこへも行かず、ただあてもなく
コップを満たす彼らの涙　何の表情もない
顔を隠して、酒でも飲んで憂さを晴らしたい
明日はないのだから
どこか奇妙で哀しく見える
僕が死ぬ夢が、これまで見た中で最高の夢
どうもうまく伝えられない、みんな走りまわっているから
とてつもない狂気の世界

子供達は、いい気分になれる日がある
ハッピーバースデー　ハッピーバースデー
子供らしく感じるよう強要される
座って話を聞きなさい、おとなしく言うことを聞きなさい
学校に行ったけど落ち着かなかった
誰一人僕を知らない
ねえ先生、僕をよく見て、僕を見て
どこか奇妙で哀しく見える
僕が死ぬ夢が、これまで見た中で最高の夢
どうもうまく伝えられない、みんな走りまわっているから
とてつもない狂気の世界　この狂気の世界

日本語の歌詞は映画"ドニー・ダーコ"を参考にしました。

タグ：シーズン8 Mad World アメリカン・アイドル

コメント 8

可愛い赤ちゃんだなっと思ってクイック・・・英語が(^_^;)
by 犀川 (2009-05-16 12:59) 

すてきな歌でした～（＾－＾）
by ちぃ (2009-05-16 17:03) 

*HALさん
nice!をありがとうございます。

*犀川さん
ありがとうございます。
小さなころから、パフォーマーになりたくて
マントやら付け髭に興味があったアダム。
スポーツは苦手だったと、お父様の話ですが
踊りがうまいんです。
ちょっとした踊りで時代まで表現できるのがアダムです。

*ちぃちゃんさん
ありがとうございます。
心持ってかれた、歌です。歌の内面まで表現してるアダムに、ひれ伏してます。

*ふじかわさん
nice!をありがとうございます。
by あぁ (2009-05-16 22:59) 

ダウンロード人気トップは、アダムの”Mad World”でしたか～。
原曲の80年代らしいシンセを使ったアレンジから、せつせつと語るように歌っていたのが印象に残っています。
ティアーズ・フォー・フィアーズは”Shout”のイメージが強いので、今回のアダムのパフォーマンスは意外でした。
by mikanpanda (2009-05-17 12:47) 

*mikanpandaさん
ありがとうございます。
ティアーズ・フォー・フィアーズといえば私も"Shout"が浮かびます。今も時々口ずさんじゃいます。
アダムの"Mad World"はとても新鮮に聴こえました。

*kumichoさん
nice!をありがとうございます。


by あぁ (2009-05-17 22:47) 

こんにちは。
今さらなんですが、このＤＬランキングはどこで見れるんでしょうか？
最新のデータが見たくて検索してみたんですけどわからなくて・・・
差支えなければお教えくださいませ。
by rino (2009-05-29 12:11) 

*rinoさん
ありがとうございます。
私は友達の協力が大きいです。

by あぁ (2009-05-29 15:39) 

なるほど・・・了解です。
by rino (2009-05-29 16:38)