地蔵止め

小説の文を読み間違えたことから、勝手に思い込んでしまった地蔵止め。
元の文は、うろ覚えなのだが「敷地内に入り暫くコンクリートの地面走り、屋敷の前で車を止めた」
これを「コンクリートの地蔵止めの前で止まった」と読んでしまった。
あ～あれは地蔵止めというのかと映像が浮かび納得した。
笠地蔵のように、6個位並んでたりするし、遠目ではお地蔵さんに見えなくもないものね。
私の頭には、しっかりと地蔵止めがインプットされていった。

建築関係の人と話してるとき、ふと聞いてみると
「地蔵止め？聞いたことないですね」と。絵を描いてみたのだが
「普通に車止めブロックと言いますけど」・・・おかしい。
家に帰り、本を探し（どの本かも忘れてた）文章を探すと、
地蔵止めなんて一言も書いていなかった。

納得しインプットされたものは中々削除されず
きっと、メーカーでは地蔵止めって呼んでるかもしれないじゃんと思うのだ。

どこを歩いてても、道を聞かれる私は
自信満々に「あの地蔵止めのあるビルを右に曲がって真っすぐ行くとあります」
と使っているのです。相手の人も「あの地蔵止めのビルですね」と言って下さる。
ごめんなさい。でも口から出ちゃうんです。

笠地蔵止めもあった。

コメント 5

おはようございます。
地蔵止め？・・・言われれば、そうね。。っと言ってしまいたくなりました。
車止めより、情緒があって、良いかも～？(^o^)／
by (2007-07-05 08:42) 

スキンが変わりましたね！

勘違いして覚えていることってありますよね～。
「地蔵止め」なら、そう恥ずかしくないかも。(^^;
by mikanpanda (2007-07-05 20:10) 

犀川さん
ありがとうございます。
目を細めてボヤ～と見るとお地蔵さんぽいと思えるんですが。
密かに広げたい言葉です。

mikanpandaさん
ありがとうございます。
家族・友達・職場でしか通じない言葉が案外多いですよね。
地蔵止めは、ちょびっと定着しつつあります＾＾；
by あぁ (2007-07-05 22:02) 

傘を被ったお地蔵様に似てますね。
正確には何と言うのでしょうか。
by (2007-07-06 01:44) 

とわさん
ありがとうございます。
地蔵止めは、「車止めブロック」みたいですが
ぜひこれからは「地蔵止め」と呼んでください。
by あぁ (2007-07-06 04:55)